Про перевод молчу... В тех, кто адаптирует названия фильмов слишком хорошо с фантазией, наверное. Как цинично "пока не сыграл в ящик". Они себя поставили бы на место главных героев. За внешней бравадой — боль.
Фильм сравнивают с "Достучаться до небес". Я не смотрел, но наверное The bucket list не дотянул до него.
Один раз фильм можно посмотреть, отвлекаясь на домашние дела.
Комментарий
Пока не сыграл в ящик / The Bucket List
Про перевод молчу... В тех, кто адаптирует названия фильмов слишком хорошо с фантазией, наверное. Как цинично "пока не сыграл в ящик". Они себя поставили бы на место главных героев. За внешней бравадой — боль.Фильм сравнивают с "Достучаться до небес". Я не смотрел, но наверное The bucket list не дотянул до него.
Один раз фильм можно посмотреть, отвлекаясь на домашние дела.
5/10.